sábado, 3 de diciembre de 2022

DTYWY 114: Esta noche, me convertiré en un demonio

Capítulo 114: Esta noche, me convertiré en un demonio

Lector Beta: My_Own_Worst_NPC

============================================================

Lou me miró con una expresión llena de confianza. Una sonrisa arrogante, como si nada en el mundo pudiera ir en contra de sus deseos.

"Vamos, quítate la camisa para relajarte. Oh, esto estorba, mejor quítatelo también".

Con voz murmullante, Lou se quitó los pantalones de montar y se sentó en el sofá, vestida solo con su ropa interior y la camisa. Sus muslos blancos, que sobresalían de sus bragas negras, resaltaban bajo la luz de la lámpara.

Normalmente me habría emocionado, pero esta noche solo sentía asco. Aparté la cara fingiendo vergüenza, pero la verdad era que no quería verla.

"Sé que en realidad quieres verlo, así que acércate y arrodíllate". Lou señaló el suelo entre sus piernas.

Probablemente quería que la sirviera de rodillas mientras ella jugaba el papel de reina indiferente.

¿Quieres actuar como una reina? Bien, tendrás tu breve momento de ilusión. Todo se derrumbará pronto de todos modos.

Puede que sea un mediocre, pero esta noche seré un demonio y desataré el infierno. Haré que entiendas que elegiste a la persona equivocada como enemiga.

Me acerqué a ella fingiendo estar aturdido.

"Así es. Más cerca. Luego arrodíllate y quítame las bragas. Ah, pero no puedes hacerlo normalmente. Hazlo solo con la boca, no uses las manos".

Esta mujer… Acaba de acelerar al máximo sus impulsos sexuales.

"Kukuku… Estoy segura de que nadie adivinaría que el santo, a quien todos admiran, no es más que un pervertido capaz de hacer esto".

Tonta. Ya hice cosas similares con Chris. Y con Gram también.

Bien, basta de actuar. ¡Ahora es mi turno!

Usé [Reparación] en el contenido de la botella que tenía en la mano e hice que la porción afrodisíaca apareciera directamente en el estómago de Lou.

"¿Hm?".

Pareció sentir incomodidad por el líquido, pero nunca sospecharía que el afrodisíaco entró en su cuerpo.

Me incliné hacia ella, puse mi mano derecha en su muslo y con la izquierda toqué el Ángel Cautivo en mi bolsillo.

"Así es, empieza a trabajar. Si me satisfaces, te haré sentir bien también. Tan bien que te enviaré al paraíso".

"¿Paraíso? ¿Qué tal si te envío a un paraíso del sur?".

"¿Qué dijiste?".

Con mi mano aún en su rodilla, activé el Ángel Cautivo.

"¡¿Qué demonios?! ¡¿Qué es este lugar?! ¡¿Tú, qué hiciste?!".

Parece que teletransportarse de repente la shockeó.

Por cierto, ¿qué hice con ella? Nada del otro mundo: solo usé el Ángel Cautivo para llevarnos a la Isla Occidental, cerca de la Isla Monte Chris.

"Solo te invité a un recorrido turístico por este Paraíso del Sur. ¿Qué opinas? Una isla maravillosa, ¿no? Además, solo estamos nosotros, así que podemos tomarnos nuestro tiempo".

Innumerables lámparas mágicas se encendieron, iluminando toda la isla. Los golems que dejé aquí se acercaron.

El sonido de las olas en la playa era agradable, como un saludo.

"Te lo advierto: esto no es una alucinación por drogas. Puedes sentir el viento, ¿verdad? Y el olor a mar".

Lou miró alrededor con expresión sorprendida. Finalmente cayó en la cuenta de que estaba en un lugar desconocido.

"Idiota. ¿Crees que saldrás impune de esto?".

"Whoa, mejor no hagas nada imprudente. Hay muchos golems aquí, y si muero, nunca podrás regresar. Esta isla ni siquiera está en los mapas".

"… Está bien, ¿qué quieres?".

"Me alegra que captes rápido".

Hice un chasquido. Al instante, los Gokus e Iwaos más cercanos agarraron a Lou y la ataron a una cruz.

"¡Basta! ¡Soy una aristócrata! ¡La segunda hija de los Renbell! ¡Mi posición es superior a la tuya!".

Lou gritaba, con el rostro pálido.

"No te alteres. Nunca tuve intención de lastimarte o matarte".

No es para presumir, pero no tengo estómago para eso.

"Entonces, ¿qué quieres…?".

"Solo quiero una conversación honesta. Algo como: ¿cuál era tu intención al ponerme ese afrodisíaco en la bebida?".

"¿C-cómo sabes—?".

"No me subestimes. ¿Crees que solo los Renbell saben de medicina? Yo también sé mucho".

Lou frunció los labios, pero su mirada desafiante seguía igual.

"¿Y? ¿Por qué intentaste drogarme?".

"Es simple. Quería convertirte en mi esclavo. Un esclavo sexual, para ser exacta, y divertirme contigo. Quería que obedecieras mis órdenes, que te desnudaras con una palabra y lameras mi entrepierna con solo una mirada".

Esta mujer, ¿acaso no entiende en qué posición está? ¿O será que siempre estuvo loca?

"Estás demente… Y eso no era todo, ¿verdad?".

"Sí. También quería tu conocimiento sobre medicinas. Planeaba hacerte escribir todas las fórmulas que sabes para producirlas yo misma. Así, mi posición como cabeza de familia sería indiscutible".

"¿Eh? ¿De qué hablas? ¿No se supone que Lurcia será la próxima cabeza?".

"¡Nunca mejorará! Yo seré la próxima líder de los Renbell".

¿Acaso está involucrada en la enfermedad de Lurcia?

"Tú, ¿qué le hiciste a Lurcia?".

Lou torció el rostro. Segura de que no la lastimaría, se negó a responder.

Mala suerte para ella, porque esta noche seré un demonio…

"Respóndeme. ¿Qué le hiciste a Lurcia? ¿Fuiste tú quien preparó el hígado falso de Shrektoparbian?".

"Heh…".

Parece que no dirá nada más.

"Bien, como quieras. Pero no podrás mantener esa terquedad por mucho tiempo. Creo que ya es hora de que surta efecto…".

El cuerpo de Lou se sacudió repentinamente.

"¿Eh… qué?".

"Exacto. Es lo mismo con lo que intentaste drogarme. ¿Cómo se llamaba? ¿Líquido del Paraíso? Qué nombre tan elegante para un elixir".

"¿Cómo sabes…?".

"Eso pasa por subestimar al santo demasiado. O, en este caso, por pensar solo con el entrepierna". [1]

Bueno, la frase no importa.

Me senté en la arena, observando la reacción de Lou.

"¿Cómo se siente? ¿Ya hace efecto completo?".

"I-imposible que me hayas drogado. No he ingerido nada desde la cena". Lou respondió secamente, pero se notaba agitada.

"No te diré cómo lo hice, pero hay muchas formas de administrarlo. Oh, mira, ¿tu rostro se está enrojeciendo? ¿Tu pulso se acelera? Vaya, tu respiración se vuelve más agitada".

"Eso… no es cierto".

Lo negaba, pero su complexión había cambiado.

"Bueno, ¿no es hora de que respondas? Dime todo lo que quiero saber, y te daré el antídoto".

Saqué un vial pequeño de mi bolsillo y se lo mostré.

"¡N-no hice nada! ¡No sé nada!".

Eso dijo, pero seguía siendo sospechoso.

"Hmmm… Bueno, si no quieres hablar… Por cierto, ¿no es agonizante?".

"¿Q-qué?".

"Quiero decir, no poder tocarte. Porque, la verdad, realmente quieres hacerlo, ¿no?".

Lo dije con tono burlón, igual que ella lo hizo conmigo.

"¡Kuh…!".

"No soy tan malo, así que te diré algo. Dime la verdad, y te aliviaré. Cumpliré tu deseo. ¿Qué dices?".

Susurré esas palabras en su oído, pero era mentira. No tenía intención de tocarla.

"¿Entonces? Ah, parece que tu ropa interior ya está empapada. Whoa… ¿Estás segura de que está bien? Te ves atormentada, pobre. Aunque podría aliviarte ya…".

"¡Basta! ¡Hablaré! ¡Te diré todo, así que por favor…! ¡Sácame de esta agonía, hazme sentir bien ya, me vuelvo loca!".

Qué droga tan horrible. Si la hubiera ingerido sin saber, habría perdido la cabeza por completo; habría hecho cualquier cosa que Lou ordenara.

Ese pensamiento me llenó de ira.

"¡Dime! ¡¿Qué le hiciste a Lurcia?!".

"…hazme sentir bien primero. ¡Solo un poco! ¡No importa si son mis pechos o mi entrepierna, tócalos con tu dedo!".

Sus súplicas surtieron el efecto contrario. Mi corazón se enfrió aún más.

"Imposible. Habla primero. Dime. ¿Qué le hiciste a Lurcia?".

Lou me miró con resignación, retorciéndose de agonía.

"¡Ya lo sabes! ¡Como dijiste, fui yo! ¡Yo orquesté el ataque de los Shrektoparbians contra ella!".

Los gritos de Lou resonaron en la isla.

Pensé que estaba involucrada en el deterioro de Lurcia, pero nunca imaginé que era la causante. Fue una respuesta inesperada, y mi corazón solo sintió frío hacia ella.

No sentí ni un ápice de compasión por su estado agonizante.

============================================================

Notas:

  1. Hay un juego de palabras intraducible. Originalmente, Shirou dice: "eso pasa por 'lamer' (舐める) al santo demasiado", donde "lamer" también significa "subestimar". O sea: "por subestimarme demasiado... o, mejor dicho, por querer que te laman (el entrepierna) demasiado".

((MoWNPC: ¡Solo déjala en el patio y ve a curar a la hermana mayor, Shirou! Necesitas irte antes de que se vuelva violenta)).

No hay comentarios:

Publicar un comentario