DTYWY 96: Encuentro con bandidos

Capítulo 96: Encuentro con bandidos

Lector Beta: My_Own_Worst_NPC

============================================================

Continuamos nuestro viaje hacia la capital imperial.

Se había corrido la voz por la región sobre el santo, así que nos recibían con los brazos abiertos en cada pueblo al que llegábamos. No teníamos prisa en particular, así que íbamos a donde nos lo pidieran, incluso si significaba tener que desviarnos o tomar un camino difícil. De todos modos, no había necesidad de devolver el báculo rápidamente, y también estaba disfrutando de los mimos de las tres chicas.

También estaba mejorando mi nivel de magia de creación porque estaba creando una montaña de medicinas, y gracias a esto, la calidad de las pociones de vida que podía crear había mejorado drásticamente. Además, ahora puedo ampliar la variedad de tratamientos.

———–

Magia de Creación Lv.48 (Tiempo de creación en todas las categorías reducido en un 52%, calidad del producto terminado mejorada)

MP 7291/7291 (Tasa de regeneración de MP aumentada: 86MP/minuto) [1]

———–

Si tuviera que decirlo, la reducción significativa en el tiempo de producción y la velocidad más rápida de regeneración de MP realmente habían hecho que crear cosas nuevas fuera pan comido. Además, como obtuve [Multitarea] al alcanzar el nivel 45, ahora puedo hacer dos cosas al mismo tiempo. Puedo hacer crepes como bocadillo mientras también fabrico antibióticos para prevenir infecciones.

Sin embargo, nuestro viaje no fue solo diversión y juegos; también hubo momentos de emergencia cuando nos atacaron monstruos y bandidos.

Las chicas siempre podían repelerlos, pero como de costumbre, yo sigo siendo malo en las peleas. Siempre me preparaba para equipar Eminence Rock y unirme a la lucha, pero gracias a Cecily y las demás, no ha habido ninguna situación urgente que me obligara a unirme a ninguna batalla todavía. Tal vez sea porque las chicas tienen la mentalidad de que es indignante hacer pelear a un hombre.

Cecily siempre toma la iniciativa en patear al enemigo, su fuerza y capacidades siempre me impresionan.

Pero sabes, era difícil ver morir a la gente, incluso si eran malos. Sin embargo, también me di cuenta de que los enemigos van en serio por nuestras vidas, así que entiendo perfectamente que es imposible ser condescendiente con ellos. Pero como dije antes, soy malo en las peleas. [2]

Es bien sabido que el santo no acepta compensación monetaria, así que el dinero no es la razón por la que los bandidos nos han estado atacando. Más bien, lo que quieren es mi cuerpo.

No sé cuándo o dónde comenzó, pero rumores infundados sobre el santo se han estado extendiendo por la región. Algo como, "tener sexo con el santo te hará inmune a todas las enfermedades" o "tener sexo con el santo te concederá tu deseo", y así sucesivamente.

Es realmente molesto...

Mira, no soy ningún tipo de amuleto de la suerte, ¿de acuerdo? ¡No traigo buena fortuna a los demás! [3]

Si todas las mujeres que intentan acostarse conmigo tuvieran buen carácter, fueran hermosas y tuvieran buen gusto, entonces no me importarían esos rumores. Desafortunadamente, el mundo no está hecho tan convenientemente. La mayoría de las veces, las personas que nos atacaban eran piratas o soldados corruptos, todos los cuales intentaban violarme.

Ya estaba harto de eso, así que pensé que tal vez era hora de dejar de hacer el cosplay de santo y hacer un nuevo disfraz en su lugar.

—————————————————————————————————————————

—¡Whoa! ¡Alto!

Justo cuando creí escuchar la voz de Rouge, el carruaje se detuvo.

¿Ya es hora de un descanso?

Al avanzar hacia el asiento del conductor, vi que el camino estaba bloqueado por un árbol grande. Sería imposible que el carruaje pasara.

—Shirou-san, quédate dentro —Rouge me advirtió con una voz inusualmente seria.

A estas alturas, ya me estaba acostumbrando a viajar y sabía lo que estaba pasando. El árbol grande que bloqueaba el camino había sido cortado por manos humanas, lo que significa que los bandidos aparecerían pronto. La mano de Cecily estaba en la espada de su cintura, y Miina sacaba su Flecha de Precisión Absoluta [4] del carcaj en su espalda.

Mientras regresaba al interior del carruaje, escuché la voz de los bandidos, lo cual era de esperar en este punto.

—¡Todos están rodeados, cesen su resistencia inútil! Mientras dejen sus objetos de valor, los dejaremos ir con ropa y algo de comida.

Ni hablar, esa es una petición bastante amable para un grupo de bandidos. Por lo general, simplemente comenzarían a atacar sin más.

—Son ustedes quienes deberían retroceder ahora, por su propio bien. Este carruaje pertenece al santo, y cualquiera que...

—¿Capitana Parker?

—¿Eh...?

—¡Capitana Parker, soy yo en serio! ¡Soy Emmy, te acuerdas? ¡Emmy Claude!

Parece que Cecily se encontró con una conocida. Por lo que pude ver desde dentro del carruaje, no era solo Emmy, sino muchas otras personas además de ella.

—Nunca pensé que me encontraría con la capitana Parker en un lugar como este. En realidad, la condesa Elmo también está con nosotras. [5]

—¡¿La condesa Elmo?!

—Y eso no es todo. La princesa Evangeline misma también está con nosotras.

—¡No puede ser! Entonces, todavía está viva...

Los ojos de Cecily brillaron con lágrimas. Estoy seguro de que es una persona importante para ella.

—Las guiaré hacia ellas de inmediato. Estoy segura de que tanto la princesa como la condesa estarán encantadas de verte de nuevo, capitana.

—Entendido. Por favor, rápidamente... ¡Oh...! —Cecily miró hacia el carruaje con una expresión preocupada y sus ojos se encontraron con los míos.

—Por favor, no te preocupes por mí. Son personas muy importantes para Cecily, ¿verdad?

—Perdón por molestarte, Shirou.

—————————————————————————————————————————

Parece que este grupo de bandidos eran remanentes del país natal de Cecily, el Reino de Luwei.

La persona llamada Emmy anteriormente era una subordinada de Cecily durante su tiempo en la marina de Luwei. La condesa Elmo era su oficial superior, y la princesa Evangeline era la primera princesa del Reino de Luwei.

—Nunca pensé que parte de la familia real todavía sobreviviera. Pensé que todos habían sido ejecutados por el Imperio —Cecily sonrió con una expresión de alivio en su rostro.

Los bandidos guiaron el camino por la carretera, eventualmente entrando en un sendero lateral que estaba hábilmente oculto por árboles caídos y escombros. Estaba tan bien disfrazado que a primera vista era imposible notar que había un camino allí, pero después de una corta distancia a través de un bosque de pinos, emergió un sendero bastante sólido.

Debió ser muy difícil construir un camino así.

Lo sé porque yo mismo he estado usando los Iwaos para construir caminos, así que podía adivinar que los remanentes del Reino de Luwei deben tener un número bastante significativo de personas.

—De todos modos, nunca pensé que nos encontraríamos con el famoso santo en persona. Hemos escuchado muchos rumores sobre él, y ciertamente nunca esperé que la capitana Parker fuera quien lo escoltara. Es realmente tan hermoso como dicen.

En realidad no soy tan guapo. Solo te dejaste engañar por mi disfraz y la cantidad de piel que estoy exponiendo.

Después de todo, mi cara solo obtiene un 78 de puntuación. [6]

—¿Qué tipo de rumores escucharon? Hemos tenido problemas con algunos de ellos, ya sabes.

—Bueno, eso... varias... cosas...

Emmy me miró de reojo.

—Lo diré de una vez. Cualquiera que intente meterse con Shirou se llevará un mundo de dolor, ¿entendido?

Cecily dejó las cosas claras con su declaración, y Emmy solo se encogió de hombros en respuesta. Parece una persona normal, pero podía sentir que me miraba con ojos lujuriosos. He estado en este mundo el tiempo suficiente como para estar acostumbrado a que las mujeres me miren, pero ¿no se dan cuenta de que son demasiado obvias al respecto?

Pero, de nuevo, tal vez era el mismo caso para mí en la Tierra, cuando pensaba que estaba mirando a las mujeres discretamente. Después de todo, como dice el refrán, "Una simple mirada para un hombre, es una mirada obvia para una mujer". [7]

Reflexioné sobre eso por un momento.

...

—Pronto llegaremos a un claro. Ya casi llegamos a nuestro escondite.

Pasamos por un bosque de pinos y llegamos a una amplia ladera. En la cima de la colina había lo que parecía un fuerte viejo y derruido. Ese debe ser el escondite de los refugiados.

——————————————————————————————————————-

Cecily estaba encantada con su reencuentro con la princesa y la condesa. También me presentaron a ellas, y ambas eran personas agradables.

La princesa, en particular, era una chica muy hermosa que parecía un poco fuerte de carácter, lo que me recordó a Chris. Solo tenía 16 años, pero tuve la impresión de que entendía bien su posición y estaba pensando mucho en el futuro de este grupo.

Pensé que podrían tener algunas cosas de qué hablar, así que Miina, Rouge y yo esperamos en el carruaje. Nos dijeron que nos prepararían una habitación en el fuerte, pero para ser honesto, parecía más cómodo para nosotros quedarnos en el carruaje.

—Me pregunto qué hará la hermana mayor Cecily. Su carácter es recto y virtuoso, así que debe seguir siendo leal a la princesa...

No necesitaba que Rouge me lo dijera, ya que yo también lo pensaba.

—Sí, probablemente. Cecily es demasiado estricta después de todo. Aunque ese es su punto encantador.

—¿Eh? ¿Cecily-san nos va a dejar?

—Probablemente lo hará.

Me hace sentir triste, pero es una realidad que tengo que aceptar.

—En ese caso, ¿qué harán Rouge y Miina?

—Por mí, seguiré a Okami-san.

—¿Y tú, Rouge?

Rouge, que estaba inusualmente callada con los ojos cerrados, me miró con seriedad. —Voy a seguir a la hermana mayor.

Sí, se llevan muy bien después de todo. Sorprendentemente, ya que tienen personalidades bastante diferentes.

—Ya veo...

—Y tú, Shirou-san, ¿qué vas a hacer si ese es realmente el caso?

—Qué hacer, eh...

Realmente no quiero separarme de Cecily, pero no tengo intención de involucrarme en la revolución de un país.

—Lo decidiré después de escuchar todos los detalles.

Me recosté en el sofá y miré vagamente al techo del carruaje.

============================================================

[1] En el Capítulo 76, el nivel de Shirou era solo 17, con un 21% de reducción de tiempo, 3994 de MP máximo y una regeneración de 10 MP/minuto en ese momento. Ciertamente ha recorrido un largo camino desde entonces. Como comentó el usuario '¿Por qué?', a este ritmo Shirou va a ser OP.

[2] "Malo" aquí significa que no soporta ver cómo la gente muere en batalla, aunque se da cuenta de que es inevitable.

[3] ¿Estás seguro, Shirou? Me atrevería a decir que Chris, Gram y Miina, que han dormido contigo, pensarían lo contrario. Excluyamos a Janice de la lista, porque es una p***.

[4] Del Capítulo 81, lo hizo combinando la Piedra de Golpe Absoluto con una flecha.

[5] Pensé que Cecily Nonbart era su nombre real. O la habilidad [Reparación] solo se refiere al nombre asumido actualmente, o Parker era su nombre aristocrático y ya no era relevante después de que el país desapareció. (¿Quizás su nombre cuando todavía era una aristócrata era Cecily Nonbart Parker?)

[6] Pobre Shirou, todavía inseguro por su rostro, jaja.

[7] No estoy del todo seguro de esto, ya que no pude encontrar la referencia en la wiki en inglés ni en sitios japoneses. Creo que lo que el autor quiere decir es que lo que los hombres consideran una mirada discreta (hacia una chica sexy), en realidad es una mirada obvia para las mujeres.

Por eso debemos estar doblemente seguros de no mirar a otras mujeres cuando estamos con nuestra novia/esposa.