DTYWY 86: Mudándose en serio

Capítulo 86: Mudándose en serio

10 de junio de 2023
Lector Beta: My_Own_Worst_NPC

============================================================

Ahora que Cecily finalmente está de vuelta con nosotros, estamos discutiendo cuál será nuestro próximo paso.

Si solo se trata de sobrevivir y mantenerse con vida, entonces podría vivir en la Isla Occidental sin ningún problema, pero no creo que esa forma de vida sea satisfactoria.

Además, quiero ampliar mi conocimiento sobre este mundo, viajar a muchos lugares y experimentar cosas por mí mismo.

"Dicho eso, ¿tienes algún destino en mente en particular?" Cecily me preguntó, pero realmente no tengo idea. Después de todo, originalmente no soy de este mundo, ¿sabes?

"Veamos… Creo que sería bueno ir a un lugar tranquilo, un lugar que esté considerablemente desarrollado."

He estado en una isla remota por tanto tiempo que empiezo a extrañar un poco la ciudad.

"Si ese es el caso, ¿no sería la Capital Imperial Lulu Sanjion un lugar perfecto?" sugirió Miina.

"¿La Capital Imperial, eh…?"

Me emociona la idea de volver a ver a Lotte Gram, pero estar dentro de la Capital Imperial en sí podría ser demasiado arriesgado… Todavía me preocupa que me acusen de robar el bastón de la condesa Vebbles cuando eventualmente se enteren.

Sé que no habrá pruebas en mi contra, pero en este mundo, la evidencia no se considera muy importante. Si la persona con la que trato es una noble, podría decidir torturarme para que confiese el crimen si sospecha algo.

Además, hay demasiadas personas en el imperio que saben de mí, así que creo que ya he llamado demasiado la atención. Como esta vez, huí de la isla sin decirle nada a nadie, así que quizás causé un poco de revuelo.

En realidad, dejé una carta para ellos, pero la carta en cuestión era, bueno…

Voy en un viaje de autodescubrimiento. Por favor, no me busquen.

Shirou Sanada

P.D. Gracias por todo. [1]

"De todos modos, me pregunto cómo estará la situación en la isla ahora mismo."

"¿Quién sabe? Bueno, ahora mucha gente debe estar triste porque te fuiste, ¿supongo? Shirou-san, siempre has sido amable, hasta el punto de que muchos te consideran un santo, pero al mismo tiempo, muchos te consideran un símbolo sexual. Algo así como un objeto para fantasear, ¿creo?"

Rouge, ¿realmente tienes que decirlo tan directo?

De todos modos, ¿algo santo y a la vez objeto de fetichismo? No creo que exista algo como santos sexys en mi mundo anterior.

En realidad, espera, creo que tales personajes sí existen allá.

Demonios, ¿cuál es el punto de considerarme un santo entonces? Más que un santo, sería como un ídolo sexual. [2]

"Por cierto, Shirou, ¿por qué decidiste irte de la Isla Monte Chris?" Cecily, que no había escuchado sobre la situación respecto a la conclusión de la estampida, me preguntó con una expresión incrédula.

Ahora que lo pienso, solo Miina sabe sobre el Eminence Rock y el Bastón de La Messeine.

"Bueno, la verdad es…"

Le expliqué a Rouge y a Cecily todo el asunto desde el principio, sobre cómo obtuve el bastón.

…

……

"Entonces, para resumir, si te preguntan cómo lograste matar al jefe de piso de los Mil Ogros, tendrás que hablar sobre la Eminence Rock, lo que a su vez revelará que en realidad robaste el bastón de la condesa, ¿es así?"

"¿Es esa la razón por la que decidiste huir?"

"Es como dicen."

Lo que me recuerda, ¿qué voy a hacer con el bastón ahora? No puedo quedármelo para siempre. Solo pretendía jugar un poco con él antes de devolvérselo a su dueño original.

"Bien, he decidido. Voy a ir a Lulu Sanjion para devolver el bastón." [3]

"¿¡Eeehh!?"

Las tres me miraron sorprendidas, pero así soy yo. O sea, si encontrara incluso cien yenes en una intersección, los reportaría de inmediato a la policía.

Además, no quiero seguir preocupándome por que descubran que robé el bastón, así que simplemente lo devolveré para poder disfrutar de mi vida al máximo en este otro mundo con la conciencia tranquila.

"Pero, ¿cómo planeas devolverlo? No es como si pudieras entrar tranquilamente en la residencia de la condesa Vebbles y devolvérselo, ¿sabes?"

Sí, Cecily tiene un buen punto. Pero por favor, no soy tan estúpido, ¿sabes?

"La condesa intentó violarme, así que no tenía intención de darle el bastón en primer lugar…"

"¡Así es!" interrumpió Rouge. "¡Cómo se atreve esa zorra a verter vino en el pecho de Shirou y lamerlo felizmente, no hay que tener piedad con ella! ¡Ugghh… ¡Qué envidia me da!"

Rouge, tú… De todos los comentarios estúpidos que puedes hacer… Estoy seguro de que no hay nadie más aquí tan irreflexivo como tú.

"¡Realmente imperdonable! ¡Pah! Ojalá pudiera verter vino en su pecho y lamerlo yo también…"

Bien, Miina, por favor deja de hablar tonterías…

Pero aún así, ¿cuál es la mejor manera de resolver esto? No quiero darle el bastón a ella, y ahora que lo pienso, no es suyo para empezar… Ella solo fue enviada a recuperar el tesoro… Lo que significa que podría devolverlo directamente a su dueño…

"Ummmm… ¡Lo tengo! ¡Lo devolveré directamente a la Emperatriz!" [4]

"¿Eh?"

"Quiero decir, supuestamente pertenece al imperio, ¿verdad? Entonces sería más rápido si se lo devuelvo a la Emperatriz."

Después de todo, Cristo dijo: "Den al César lo que es del César", ¿verdad? Aunque el significado es totalmente diferente. [5]

"Bien, aún así, ¿tienes idea de cómo planeas hacerlo?"

Cecily se ve preocupada, pero tengo un plan propio. Aunque todavía es un borrador general de una idea aproximada…

"Voy a colarme en el palacio mientras equipó el Eminence Rock. Luego, cuando esté dentro de la habitación de la Emperatriz, me lo quitaré, dejaré el bastón junto con una carta explicativa y usaré Ángel Cautivo para teletransportarme de vuelta al instante."

Diría que es un buen plan, pero la cara de Cecily aún mostraba dudas.

"¿Crees que funcionará tan fácilmente? No importa cuánto la armadura mágica mejore tus habilidades físicas, sigues siendo un amateur en combate. No tienes experiencia en infiltrarte, los guardias podrían descubrirte de inmediato. Además, estoy segura de que la habitación de la emperatriz está completamente cubierta por un escudo antimagia. No estoy segura de que Ángel Cautivo pueda activarse en un lugar así." [6]

Ah, caray, parece que el plan estaba lleno de agujeros.

"En primer lugar, ¿por qué te molestas en devolver el tesoro? ¿Por qué no simplemente te lo quedas?"

"¡Es cierto! Okami-san, creo que es mejor si lo usas al máximo."

Las dos han estado diciendo eso por un tiempo, pero no puedo hacerlo, porque soy demasiado honesto… Bueno, seré franco: soy un cobarde, así que no me siento cómodo quedándome con cosas robadas.

"Pensaré en una manera de devolverlo más tarde, pero por ahora, creo que quiero ir a Lulu Sanjion. ¿Y ustedes, chicas?"

No es justo decidir nuestro destino solo por lo que yo quiero, así que si hay un lugar al que ellas quieran ir, las llevaré allí.

"Creo que también quiero ir a Lulu Sanjion. Eso es, si no te molesta que te acompañe, Shirou…"

"Por supuesto. De hecho, me sentiré más tranquilo si vienes conmigo, Cecily."

"¡Yo también quiero ir con Okami-san!" añadió Miina.

"Quiero ir a la capital también, hace mucho que no voy." concluyó Rouge.

Si todas vienen conmigo, parece que será un viaje divertido.

"Entonces está decidido. ¡Muy bien, chicas, preparémonos para partir de inmediato!"

"¡¡Sííí!!"

Pasamos toda la tarde recogiendo agua y recolectando comida.

Nuestro próximo viaje será elegante, estoy seguro.

El pequeño barco fue mejorado aún más usando mi magia de creación para hacerlo más lujoso y cómodo. Ahora incluso está equipado con aire acondicionado que utiliza magia de hielo para enfriar el área.

Sin mencionar que tenemos una gran suma de dinero.

El estimado aproximado del contenido del cofre del tesoro como recompensa por derrotar al jefe de piso, los Mil Ogros, es de no menos de 250 millones de lehmens, así que decidí dividir estas barras de oro y piedras mágicas equitativamente entre las cuatro.

Rouge y Cecily se negaron a aceptar su parte, aunque argumenté que todos somos un equipo. Incluso Miina, que se sumergió en la mazmorra conmigo, dijo que no lo quería. Al final, logré que aceptaran diciendo que yo me quedaría con el artefacto Ángel Cautivo, que es la recompensa por derrotar al jefe de piso.

De todos modos, es un gran objeto. Con él, puedo teletransportarme a cualquier lugar, lo cual es una gran bendición. Estoy seguro de que podría hacer una fortuna fácilmente comerciando con él, aunque tengo la sensación de que mis competidores me guardaran rencor si se dan cuenta de que puedo teletransportarme al instante.

————————————————————————————————————————

El barco navegó plácidamente, rompiendo las olas. Era remolcado por los Cimas, así que no importaba si el viento soplaba o no.

Yo estaba relajado en mi silla en la cubierta, bañándome en la luz del sol.

Bien, es hora de poner mi plan en marcha…

"¡Cecily—!"

La llamé, y Cecily vino de inmediato.

"¿Qué pasa, Shirou?"

"Tengo un favor que pedirte, si no te importa."

"¿Hmm? Solo dilo." Cecily respondió con una sonrisa.

"Bueno, en realidad, quiero que me pongas un poco de bloqueador solar en la espalda."

Cecily se congeló en el acto y no se movió en absoluto. Su reacción es justo lo que esperaba, y no puedo evitar encontrarla adorable. Oh, hombre, estoy tan contento de haber hecho este bloqueador solar en la Isla Occidental.

"¿No está bien?"

"E-e-e-e-e-eso no… No es un problema."

"¡Gracias!"

Me quité la ropa frente a ella y me acosté boca abajo en la silla de la cubierta.

"¡S-Shirou!"

"Y asegúrate de ponerme un poco en el trasero también."

"S-sí."

"Y si no te molesta, también pondré un poco de loción en tu cuerpo más tarde."

Trago "P-por favor, hazlo."

Cerré los ojos mientras sentía el movimiento de los dedos de Cecily, y creo que podía escuchar el sonido de las olas más claramente.

============================================================

[1] Hombre. Qué carta de despedida más mala.

[2] Hay un juego de palabras aquí. Tanto 聖者 como 性者 se pronuncian "Sei-sha", pero el primero significa "santo" y el segundo "persona sexual".

[3] ¿Alguien más piensa que esta es una terrible decisión?

[4] ¿Alguien más piensa que esta es… ah, demonios…

[5] Mateo 22:21 o Marcos 12:17, no estoy seguro.

[6] Cecily podría ser la más lógica y sensata de los cuatro.