DTYWY 23: Piedras Mágicas

Capítulo 23: Piedras Mágicas

Cuando fui al arroyo temprano en la mañana, encontré a la Capitana Milano lavándose la cara.

Louise y Leanne todavía estaban en la cama. Eché un vistazo al pasar y vi que aún dormían con adorables expresiones.

Leanne solo llevaba puesta una camisa, así que me sentí bastante perturbado al verla en un estado tan desprotegido.

—Buenos días, Capitana Milano.

—Buenos días, Okami. Parece que hoy será un buen día para volar— [1]

El sol acababa de salir y el aire aún estaba un poco frío, pero el cielo estaba despejado.

—¿Regresan a la capital hoy?

—Sí. El informe del descubrimiento de la mazmorra es una prioridad, después de todo. Quizás finalmente volvamos a casa esta noche—, dijo la Capitana Milano con una sonrisa feliz. Debe ser difícil ser una madre trabajadora.

—Debe estar ansiosa por reunirse con su hijo después de tanto tiempo.

—Sí. Si no le recuerdo mi existencia de vez en cuando, temo que olvide el rostro de su madre

Realmente parecía una madre devota.

—Por cierto, Okami, sobre lo que sucederá a partir de ahora…—. La capitana parecía pensativa. —Lo más probable es que pronto se envíe un equipo de investigación. La escala sería de alrededor de 100 personas… creo—.

—¡Eso es mucho! Um… mi lugar solo puede albergar a cuatro personas. Si nos apuramos y preparamos, podríamos hacer más alojamiento, pero…—.

¿Tal vez debería ordenar a los golems que construyan cabañas de troncos?

—No, no tienes que preocuparte por su alojamiento. Los soldados traerán sus propias tiendas de campaña y deberían poder preparar su propia comida. Sin embargo, habrá algunos oficiales; probablemente les gustaría algo bueno para sus comidas—.

Bueno, si es solo eso, entonces debería poder prepararlo.

—Pero solo puedo ofrecerles algo similar a lo que serví ayer, ¿sabes?

—Eso es más que suficiente. La comida que serviste en el almuerzo y la cena fue tan buena que ni siquiera un oficial superior con paladar exigente tendría quejas. Ah, y por cierto, yo soy un oficial superior—.

Parece que la Capitana Milano es una caballero. Los jinetes de dragones son élite, ¿verdad? Así que la Capitana Milano debe ser una caballero de élite. Lo que significa que Leanne también lo es. [2]

Aunque es coqueta, parece ser una mujer bastante distinguida.

—Creo que te informarán sobre cómo se desarrollarán las cosas, pero tenlo en mente—.

—Entiendo. Haré preparativos para recibir a todos los enviados del imperio—.

—Y también…—. Esta vez, el rostro de la Capitana Milano se nubló de inquietud.

—¿Pasa algo?

—Sí, muchos de los soldados que vendrán serán mujeres jóvenes. Algunas podrían intentar acercarse a ti, Okami, tal como lo hizo Leanne—.

¡Sí, señor! ¡Adelante, soldados imperiales! [3] ¡No huiré, aceptaré su desafío! Bueno, no, en realidad no quiero si son tan agresivas como las soldados de la prisión, pero si se acercan coquetamente como Leanne, entonces no me molesta.

—Quiero que tengas cuidado y mantengas la conciencia de ti mismo tanto como sea posible. Siempre mantén un golem cerca. También informaré—.

—Gracias por su preocupación. Pero estoy seguro de que estaré bien—.

—No, Shiro, tienes demasiadas brechas. Anoche te bañaste a medianoche, ¿verdad? Estoy segura de que notaste que Leanne te espiaba…—.

Bueno, eso fue porque dejé que me espiara…

—Eso volvería a las soldados jóvenes incontrolables. Asegúrate de que haya paredes en el baño la próxima vez—.

Pero, pero… estaba empezando a disfrutar que me espiaran… ¡Muy bien, hagamos agujeros especiales en las paredes, ya que diseño mis edificios pensando en la conveniencia del cliente!

———————————————————————————————————

El desayuno terminó y era hora de irse.

—En cuanto al pago, no sé el precio de mercado. ¿Cuánto cuesta normalmente una noche con dos comidas?—, les pregunté honestamente.

—Mmm… normalmente una noche con dos comidas cuesta entre 4,000 y 6,000 Lehmens…—. El precio que mencionó la capitana no era de un hotel, sino de una pensión.

—Si fuera yo, sería una huésped habitual incluso si costara 6,000 Lehmens. Y pediría a Shirou-chan todo el tiempo—.

Leanne, mi posada no es un cabaret… Sin embargo, por su tono, parece que 6,000 Lehmens pueden considerarse un poco caros. En ese caso, pongámoslo en 5,000 Lehmens.

—Entonces serán 5,000 Lehmens por persona por una noche con dos comidas, ¿les parece bien?—

Las tres aceptaron el precio e incluso dijeron que era un buen trato. Bueno, por ahora está bien.

—¡Ah!—, Louise exclamó con pesar cuando estaba a punto de pagar. —Capitana, ¿puedes prestarme 1,000 Lehmens?—

—¿Qué pasa, no tienes suficiente dinero?—

—No, tengo suficiente en piedras mágicas, pero dejé la mayoría de mis monedas en casa—.

…

…espera, ¿Louise acaba de decir piedras mágicas?

—Disculpa, ¿qué es una piedra mágica?—

—Una piedra mágica es la cristalización de la magia. Es algo que sale del cuerpo de un monstruo. Se usa como fuente de energía para objetos mágicos, por lo que puede sustituir como moneda en la Capital Imperial—.

—Um, ¿puedo ver cómo es una piedra mágica?—

Louise sacó un objeto similar a una bola de vidrio del tamaño de un confeti.

Ya veo, así que eso es una piedra mágica. Dijeron que puede usarse como fuente de energía para los golems, ¿verdad? Si es así, creo que sería bueno tener un stock.

—Bueno, no me importaría recibir el pago en piedras mágicas—.

—¡Qué alivio! Entonces, el resto del pago será con dos piedras Tri-mágicas, ¿está bien?—

Las piedras mágicas se clasifican según su tamaño, desde las más pequeñas hasta las más grandes como Mono, Di, Tri y Tetra. Mono vale 100 Lehmens, Di vale 500 Lehmens y Tri vale 1,000 Lehmens. [4]

Louise pagó con tres monedas de cobre de 1,000 Lehmens y dos piedras Tri-mágicas. [5]

—Muchas gracias—.

Y en el momento en que Louise dejó caer la piedra mágica en mi palma…

¡Ding ♪ Ding♪!

Condición cumplida: Producción de Medicina disponible.

Condición cumplida: Se han liberado algunos requisitos para la creación de herramientas mágicas.

¡Oooohhh!

Así que entrar en contacto con una piedra mágica era la condición para desbloquear la Producción de Medicina. Y también había la posibilidad de crear herramientas mágicas.

Todo esto gracias a Louise.

—¡Gracias! ¡Realmente me ayudaste!—

Estaba tan feliz que sentí que iba a besarla allí mismo.

—¡Oh! ¡Eso no es justo! Bueno, ¡yo también pagaré con piedras mágicas!—

Leanne, que ya había pagado, empezó a hacer un escándalo.

—Ah, de cualquier manera está bien, ¿sabes? Solo estaba feliz porque era la primera vez que veía una piedra mágica—.

—Entonces, ¿eso significa que no tomarás mi mano como lo hiciste con Louise?—

—Si es solo tomar tu mano, lo haré todo lo que quieras—. Y así, tomé su mano con ternura.

—Shirou-chan…—

No quería que se emocionara demasiado, así que rápidamente me deshice de Leanne, cuyos ojos brillaban como los de un cachorro, y le di a la Capitana Milano una bolsa de cáñamo que había preparado de antemano.

—Capitana, por favor llévese esto—.

—¿Qué es?—

—Un recuerdo—.

—¡Solo la capitana recibe un regalo! ¡No es justo! ¡Yo también quiero uno!—. Leanne se comportaba como una niña.

—Es para su familia. Dentro hay mangos y plátanos de la isla, y una concha rara. Si le parece bien, désela a su hijo—.

La concha era una hermosa concha con rayas azules sobre un fondo blanco que encontré en la playa. Es algo que no se encuentra fácilmente en esta isla, así que creo que es rara. Como el hijo de la Capitana Milano tenía seis años, pensé que estaría feliz con algo así.

—Gracias. Este es un muy buen recuerdo—. La Capitana Milano parecía complacida.

—————————————————————————————

Cuando las tres se marchaban de la isla, les saludé con la mano hasta que ya no pude ver al wyvern en la distancia.

—¡Goku, Iwaos, prepárense! ¡Vamos a estar ocupados a partir de ahora!—

Por supuesto, los golems no respondieron al unísono, pero yo estaba totalmente motivado.

=============================================================

[1] Okami significa la versión masculina de un dueño de posada.

[2] El wyvern es (según la lore) un tipo de dragón, así que, en cierto modo, la Capitana Milano y las demás son caballeros dragón.

[3] En realidad está diciendo "Come On" en katakana.

[4] Mono, Di, Tri, etc., son prefijos numéricos que suelen usarse en estructuras químicas, así que supongo que el fundador del Imperio era un químico transportado a otro mundo. Además, siguiendo el patrón de precios, probablemente la Tetra-grado valga 5,000 Lehmens.

[5] En la fuente original de la WN dice dos Di-grado, pero asumiré que es un error tipográfico.