DTYWY 14: Cuidados

Capítulo 14: Cuidados
Notas del traductor: Ahora volvemos al punto de vista de Shirou

—————————————————————————————

Aunque las piratas me habían dejado solo, no me aventuré fuera de la cueva. Incluso si la capitana dijo que no me atacaría, no podía confiar ciegamente en eso. Existía la posibilidad de que me atacaran en cuanto bajara la guardia y saliera.

Aunque algunas piratas eran hermosas, muchas no lo eran. Además, no me gusta que me obliguen a hacer cosas contra mi voluntad.

No podría satisfacer a 10 piratas a la vez, y si les pidiera que pararan, podrían usar magia para obligarme a continuar. Eso sería una auténtica pesadilla para mí.

Así que decidí esperar y ver qué pasaba, refugiado en la cueva.

Dicho esto, podía experimentar con mi Magia de Creación mientras vivía como un Hikikomori [1]. Sería una buena forma de aprovechar el tiempo, ya que hay muchas cosas que quiero y muchas que son importantes tener ahora mismo.

Lo primero que creé fue una antorcha.

La idea de piratas acechando en la oscuridad me impediría dormir del miedo, así que quería tanta luz como fuera posible. Consume 15 MP y tarda 40 minutos en crearse, así que configuré mi magia para hacer cuatro de momento.

Desde la espalda de Iwao, miré hacia el bosque pero no detecté señales de piratas. Aun así, no sabía si volverían. ¿Debería hacerle armas a Iwao para aumentar nuestra capacidad defensiva?

Hacer que Iwao lance piedras como ataque a distancia también parecía buena idea. Pero cuando lo intenté, la piedra apenas cayó frente a él por lo lento de sus movimientos.

Aunque puede levantar rocas grandes, parece que Iwao no es bueno lanzando cosas, así que quizás sea más un gólem tipo tanque. En ese caso, un escudo con púas podría ser mejor opción.

Al usar la Búsqueda por Palabras Clave, encontré la opción para crear un escudo grande:

＃＃＃＃

Producción de objetos: Escudo grande (Nv.1)

Categoría: Producción de armas (Nv.1)

Consumo de MP: 56

Explicación: Un escudo grande de 200 cm de longitud.

Tiempo de producción: 18 horas

＃＃＃＃

18 horas para hacerlo...

Tengo suficiente comida por ahora, pero quiero mantener opciones por emergencia. Aunque puedo cancelar la magia en progreso, no me gusta perder 56 MP así. Mejor dejaré el escudo en espera por ahora. Seguí dudando hasta que llegó la noche.

—————————————————————————————

El manto de la noche había caído, y el área estaba completamente oscura.

Cuando encendí las antorchas nuevas y las colgué frente a la cueva, sorprendentemente iluminaron mucho mejor de lo esperado. ¡En lugar de dar una luz tenue, resultaron ser súper útiles!

—Iwao, si viene algún intruso, detenlo sin importar qué.

Después de darle órdenes similares a Iwao, hice dos antorchas más. Gracias a eso, mi habilidad de Producción de Herramientas subió a Nv 3.

Mi estado ahora era así:

＃＃＃＃

Magia de creación: Nv.3

Experiencia adquirida: 485/500

MP: 108/108

Producción de alimentos Nv.2 (EXP:154/300) - Tiempo reducido en 3%.

Producción de herramientas Nv.3 (EXP:26/500) - Tiempo reducido en 5%.

Producción de armas Nv.1 (EXP:54/100).

Creación de materiales Nv.1 (EXP:43/100).

Producción de gólems Nv.1 (EXP:108/300).

Producción de medicinas ――

Otros ――

＃＃＃＃

Mi Magia de Creación pronto alcanzaría el Nv 4, y el progreso iba bien. Pero no me sentía feliz, por culpa de las piratas. Ojalá se fueran pronto.

—————————————————————————————

En medio de la noche, me despertó el sonido de una explosión en la costa.

Las antorchas aún ardían, así que la visibilidad era buena. Le había dicho a Iwao que encendiera una nueva cuando una estuviera por apagarse, y parecía haber seguido la orden al pie de la letra.

¿Qué fue ese sonido?

¿Qué intentaban las piratas?

Por más que lo pensaba, no encontraba respuesta.

Incapaz de volver a dormir, pasé el tiempo mirando por la ventana. Por si acaso, me puse la bolsa de almacenamiento en la cabeza con una olla encima, colgué mi cuchillo en la cintura y empuñé mi lanza.

Sabía que debía verme ridículo, pero estaba completamente serio en mantenerme alerta. Usaría cualquier cosa para aumentar mis posibilidades de supervivencia, aunque fuera un poco.

—————————————————————————————

Había pasado un rato desde la explosión.

Estaba tan nervioso que pasé todo el tiempo vigilando. Solo esperaba que nada malo ocurriera...

Quizás por estar tan alerta, mis sentidos estaban más agudos de lo normal. De repente, percibí una presencia que normalmente no habría notado.

—¿Quién está ahí?

Creí escuchar una respiración desde el bosque, pero no hubo respuesta.

—Iwao, levanta la antorcha más alto.

Cuando Iwao obedeció, la visibilidad mejoró un poco y pude ver una sombra.

—¿Q-quién... quién está ahí...?

Una figura emergió del bosque, avanzando con dificultad. Era la capitana pelirroja.

—¡Alto ahí! ¿Qué quieres?

Parecía estar sola, pero ¿qué hacía a esta hora? ¿Acaso venía a hacerme una visita nocturna?[2]

—Aunque solo sea una pirata... me pregunto si... podrías ayudarme...

La capitana habló con dificultad. Su rostro, iluminado por la antorcha, estaba pálido. Además, su muslo sangraba profusamente.

—Espera... ¿Estás herida?

—Bueno... esto es vergonzoso... pero mi tripulación... me traicionó...

Tenía una sonrisa autodespreciativa. Parecía realmente lastimada, física y emocionalmente. No creo que esté actuando.

Quería ayudarla, pero si era una trampa, estaría en peligro. ¿Y si...?

¡Al diablo con esto!

No puedo, en conciencia, negarle ayuda a alguien que la necesita.

—¡Iwao, déjala pasar! Está bien, ¡ven aquí!

La capitana caminó tambaleándose. Estaba gravemente herida, y la hemorragia parecía seria.

—¡Ten cuidado!

Sostuve a la capitana, que estaba a punto de caer.

—Perdón por molestarte... Pensé que no me importaría morir como pirata... Pero parece que aún me aferro a la vida...

—Está bien, no hables por ahora. Vamos a la cama.

La acosté y revisé sus heridas.

—Tienes heridas en el muslo y la espalda...

—Sí... Bajé la guardia...

¿Qué debo hacer?

Incluso con mi magia, aún no puedo crear medicinas. Puedo hacer vendas, pero tardaría 35 minutos.

—No tengo medicinas aquí, lo siento.

Ella negó lentamente.

—No hay remedio, estamos en una isla. Ahora mismo estoy usando magia de refuerzo corporal. No es magia curativa, pero ayuda a sanar más rápido.

Entonces, hasta la inmunidad y regeneración pueden mejorarse con magia.

—Tengo más mana que el promedio. Con suerte, sobreviviré...

Aunque sus heridas eran graves, no se rendía. En ese caso, haré todo lo posible por ayudarla.

—Entiendo. Haré todo lo que pueda. Por ahora, detengamos el sangrado en el muslo.

Quería quitarle la ropa para tratar las heridas, pero no podía simplemente desvestirla.

—Voy a cortar tu ropa con un cuchillo para revisar las heridas. Quédate quieta.

Con cuidado, corté la ropa manchada de sangre. Su muslo moreno quedó expuesto, mostrando una gran herida.

—Considerando el tamaño, sangra poco.

—No sé qué tan profunda es, pero mide más de 10 cm.

—Es por la magia de refuerzo. Sin ella, habría desangrado.

La magia realmente es una habilidad rota.

—Ataré tu muslo con fuerza para detener el sangrado.

Ya estaba creando vendas con magia, pero no podía esperar. Usando mi cuchillo, corté tiras de su pantalón para atar el muslo por encima de la herida.

Podía ver su zona íntima, pero no me sentí excitado en lo más mínimo.

Luego usé agua creada con magia para limpiar la herida. Mientras lo hacía, terminé las vendas.

La capitana se durmió (¿o desmayó?) durante mis primeros auxilios amateur. No soy doctor, así que no pude distinguirlo.

[1] Hikikomori: Persona que se aísla en su habitación por largos períodos (incluso semanas o años).
[2] Yobai: Tradición japonesa donde un hombre se desliza en la habitación de una mujer para actividades nocturnas... como ¨jugar cartas¨.