DTYWY 78: Gesto inteligente

Capítulo 78: Gesto inteligente

Lector Beta: My_Own_Worst_NPC

============================================================

La señora Wolfe, la mayordomo, había llegado en un carruaje tirado por caballos, así que viajamos juntos de regreso al distrito comercial. Durante el corto trayecto a la residencia de Madame Damas, me dio algunos consejos sobre cómo comportarme con la condesa.

—La condesa es una mujer muy callada; nunca habla de cosas innecesarias. Su estado de ánimo no es malo en este momento, así que no necesitas preocuparte demasiado por qué decir.

Parece una persona difícil de tratar.

—Básicamente, debes responder con honestidad lo que te pregunten, pero abstente de decir o hacer algo que denigre a la condesa.

Ciertamente, eso es lo esperado.

En el pasado, recibí entrenamiento en ventas sobre cómo lidiar con clientes. Incluso si alguien tan feo como una ballena te pregunta: "¿Soy bonita?", puedes manejarlo diciendo: "Me encanta lo bonitos que son tus dedos". Si miras más de cerca, siempre hay al menos un punto interesante que puedes resaltar. Podría ser el cabello, el brillo de su piel o la forma de sus uñas.

En el caso extremo de que no haya un solo punto que pueda elogiar, entonces bueno... lloraré por nuestra terrible suerte. [1]

—Por cierto, ¿estás casado, Okami-san? —preguntó la señora Wolfe mirando el anillo en mi mano izquierda.

Era el Anillo de Invisibilidad que le había pedido prestado a Miina, y ahora lo llevaba en el dedo medio de mi mano izquierda. No había una razón particular para usarlo ahí, aparte de que era el único dedo en el que encajaba.

En este mundo, se supone que los hombres casados usan un anillo en el dedo medio de la mano izquierda.

—En realidad, no... no estoy casado. ¿Quiere que me lo quite?

—...está bien así.

La señora Wolfe pareció pensar en algo, pero se sintió aliviada de que no tuviera que quitarme el anillo, porque, si las cosas se ponen feas, lo usaré para desaparecer y huir.

Aun así, básicamente me obligaron a desempeñar el papel de un anfitrión, ¿eh? [2] Vivir en una sociedad feudal es duro. Pero, de nuevo, si me hubiera negado en ese momento, estoy seguro de que habríamos terminado luchando por nuestras vidas, y realmente no quiero que Cecily se vea involucrada.

Además, Cecily parecía odiar profundamente a la Guardia Imperial, así que siento que podría hacer algo imprudente de nuevo.

Haah... esto es realmente preocupante...

—Solo necesito ser un compañero de bebidas, ¿verdad?

—... ...sí... así es.

¿Hubo una pausa rara ahí?

No sé qué pasará, pero tengo algunas contramedidas en mente. Veamos qué sale de esto. Además, todavía existe la posibilidad de que la condesa Vebbles sea una mujer maravillosa. [3]

—Por cierto, ¿qué edad tiene su señoría?

—Tiene 31 años.

Sí, no está mal. Todavía está dentro de mi rango de preferencias.

———————————————————————————————————————

Cuando llegué a la mansión, Madame Damas me esperaba en el vestíbulo principal.

—Okami-san, gracias por venir hasta aquí.

—Eso es fácil de decir. ¿No fuiste tú quien le dijo a la mayordomo cosas que nunca dije?

La señora negó la cabeza con sorpresa.

—Te aseguro que no dije nada. Solo les informé que no podías unirte a nosotras.

Espera. ¿Entonces fue una acusación falsa inventada por la mayordomo de ojos rasgados? Me calumnió para tener una excusa y traerme aquí.

—¿Puedes explicar qué significa todo esto? —le lancé una mirada fría a la mayordomo.

—No te preocupes por eso. Ahora revisaré si llevas armas ocultas o objetos peligrosos antes de que te presentes ante la condesa.

Ignorando mis palabras, la mayordomo comenzó a registrarme.

Esta mujer... ¡¡Realmente quiero torcerle el brazo y darle unas nalgadas!! Y luego quiero oírla llorar, diciendo: "Hiiieee... lo sientooo..."

Finalmente logré calmar mi enojo fantaseando con su castigo, mientras continuaba el registro.

Como era de esperar, no tuve que quitarme la ropa, aunque creo que fue demasiado cuidadosa. Revisó el área alrededor de mis muslos internos tres veces, como si confirmara que mi "pequeño Joe" no era un arma. Normalmente me sentiría excitado si alguien tocara esa parte, incluso con rudeza, pero esta noche mi estado de ánimo tendía más hacia lo sádico.

Miré hacia abajo y le di una mirada fría, declarando que no sentía nada por cómo me tocó allí.

(En realidad, mi "pequeño Joe" estaba medio erecto...)

De todos modos, es bueno que no me hayan quitado el anillo de invisibilidad; ni siquiera notaron la Bola de Luz que guardé en mi bolsillo. Parece que solo esperaban un cuchillo normal o algo así. Podría decir que su seguridad era deficiente, pero quizás bajaron la guardia porque los hombres normalmente no pueden usar magia.

Después de la inspección, finalmente era hora de conocer a la condesa Vebbles. Me llevaron al interior de la mansión, donde nunca había estado antes.

———————————————————————————————————

Como he dicho varias veces, mi rango de atracción es amplio. Incluso me atrevería a decir que es 1.4 veces más amplio que el de la mayoría de los hombres de mi edad. Y en el caso de una aventura de una noche, puedo decir con confianza que sería 1.6 veces más amplio que el promedio.

Desafortunadamente, la condesa Vebbles era una de las bolas que caían fuera de mi zona. [4]

Me encantaron sus pechos ligeramente grandes y su cabello lustroso y bien cuidado. Me gustó su boca sobredimensionada, y no me desagradaron sus ojos fríos. Sin embargo, ¡esta persona no era amigable en absoluto!

Es muy difícil gustarle a alguien que nunca sonríe, sabes.

Incluso si alguien tiene dificultades con su apariencia o estilo, el momento en que sueltan una sonrisa revelaría sus puntos encantadores, o al menos así es para mí. En contraste, la condesa Vebbles, aunque era hermosa, era austera y completamente carente de amabilidad.

—Tú, bebe esto. No es el tipo de bebida que un plebeyo como tú podría comprar.

Incluso la forma en que lo dijo me cayó muy mal.

Así que usé [Reparación] en el licor para verificarlo, y el resultado fue espantoso.

＃＃＃＃

Objeto a reparar: Vino (con somníferos)

Consumo de PM: —

Tiempo de reparación: —

No se puede reparar el objeto

＃＃＃＃

Esta mujer parece que tenía la misma idea que yo. Yo también había traído secretamente un somnífero que hice con [Producción de Medicina] y planeaba ponerlo en su bebida cuando no mirara para escapar, pero parece que se me adelantó.

En serio, ¿es en serio? ¿Cómo puede ser divertido hacerlo con una pareja inconsciente?

Aunque el acto de quitarle la ropa a tu pareja... mientras tu corazón late con fuerza pensando si se despertará o no... podría ser divertido a su manera... [5]

No, ¿de qué estoy hablando? ¡De ninguna manera es permisible algo así!

—¿Qué pasa? No hay necesidad de contenerse. Bebe.

—Sí...

Fingí tomar un pequeño sorbo.

—Está delicioso. Desafortunadamente, soy débil con el alcohol, así que incluso un poco me pondría bastante mareado, me temo.

Ante mis palabras, la condesa sonrió por primera vez en la noche. No estoy seguro, pero parecía un poco una depredadora.

—No seas tímido y bebe todo lo que quieras. Por cierto, tienes una piel muy hermosa...

—Vaya, los halagos no te llevarán a ninguna parte, milady.

¡Y lo digo en serio! ¡De nada sirve halagarme ya que sé lo del somnífero!

—No, es verdad... Incluso en Lulu Sanjion, sería difícil encontrar un hombre con una piel tan hermosa como la tuya —la condesa me miraba con ojos apasionados.

—Para mí recibir tales elogios...

—……

Durante la pausa en la conversación, sentí como si el deseo mismo de la condesa hubiera impregnado la habitación.

—Milady, por favor, tome también un poco de la bebida. Me sentiría mal de otra manera.

Tomé una copa vacía y serví un poco de vino mientras deslizaba discretamente mi propio somnífero en él, fingiendo servirle.

Pero cuando me incliné hacia adelante con los brazos extendidos, parecí acercarme demasiado a la condesa; fue suficiente para hacerla perder la razón, pues de repente me empujó hacia atrás. [6]

Aunque debería poder manejar la situación con astucia, parece que cometí un error terrible. Se suponía que debía burlarla como un espía del sexo opuesto tendiendo una trampa de miel, pero aquí estoy en el sofá, con la condesa Vebbles inmovilizándome.

—Oye, espera... detente...

Mi resistencia parece haber activado algún tipo de fetiche suyo, pues la condesa se excitó aún más. Sostenía mis manos sobre mi cabeza e intentaba desabotonar mi camisa con la otra mano.

¿Tal vez porque es una aristócrata no me arranca la ropa directamente?

De todos modos, no puedo esperar usar el Anillo de Invisibilidad así, a menos que pueda arrojarle el vino adulterado a la cara. Ni siquiera puedo alcanzar la Bola de Luz en mi bolsillo.

—Lo entiendo, lo entiendo. Por favor, suéltame primero, y luego puedes hacer lo que quieras —fingí dejar de resistirme, esperando el momento en que soltara mis manos para lanzarle la Bola de Luz a la cara.

Sin embargo, la condesa nunca soltó mis manos; parecía que toda la sangre se le había subido a la cabeza. Además, lo hacía torpemente y tardaba mucho en desabotonar mi camisa. Debe ser difícil hacerlo con una sola mano.

De repente, un recuerdo nostálgico vino a mi mente...

Era un día de otoño durante mi segundo año de secundaria. Mis amigos y yo nos habíamos reunido en la casa de Murata y estábamos jugando un videojuego multijugador.

Eventualmente nos cansamos del juego, y no recuerdo cómo empezó, pero luego decidimos practicar nuestra habilidad para desabrochar sostenes. Murata consiguió un objeto de entrenamiento al tomar prestado el sostén de su hermana mayor.

Al principio, Murata intentó traer el sostén de su madre, pero Tanaka y Saito se opusieron, así que usó el de su hermana, si mal no recuerdo.

A mí no me habría importado usar el de su madre para practicar, pero Tanaka y Saito no lo aceptaron de ninguna manera. Supongo que es una prueba de que mi rango de atracción siempre ha sido amplio.

El sostén de su hermana era grande, con muchos patrones de pequeñas flores cuyo nombre de la marca desconozco. Según recuerdo, su hermana se llamaba Sayuri y en ese momento ya era madre de dos hijos.

Ninguno de nosotros tenía novia en ese entonces, pero entrenamos desesperadamente para el día en que nos convirtiéramos en adultos, así que nos turnamos para usar el sostén sobre nuestras camisetas y practicamos entre nosotros.

También practicamos quitarlo con una sola mano, ya que pensamos que sería genial si pudiéramos quitar la camisa y el sostén de una vez. La hermana de Murata nunca se enteró de esto, pero todos le dimos un regalo en el Día Blanco. [7]

Realmente lo siento y ahora me arrepiento. Podría decirse que fue una indiscreción de juventud.

...

Estuve recordando esas páginas negras de mi vida por un tiempo, pero incluso después de volver a la situación actual, la condesa todavía tenía problemas con mi cuarto botón.

Esta... esta mujer realmente no es la más brillante, ¿verdad?

Oye, se supone que eres una condesa, ¿no? ¿Pensar que tardarías tanto solo por luchar con el botón de mi camisa? ¡Qué falta de práctica! ¡Qué persona tan inexperta!

Ya me duele la espalda por el tiempo que ha estado encima de mí.

...

Bueno, supongo que es hora de tomarme esto en serio y hacer algo al respecto, de lo contrario mi castidad estará en peligro.

============================================================

[1] Su suerte es terrible por encontrarse con una mujer horrible, mientras que la suya es terrible por ser horrible.

[2] No estoy seguro de cómo es en otros países, pero en Japón el trabajo de un anfitrión es acompañar a clientas a beber y, a menudo, coquetear con ellas. (Basado en los mangas que he leído, de todos modos).

[3] En este punto, creo que el optimismo de Shirou raya en escapar de la realidad. ((MoWNPC: Las víctimas de agresión a menudo se retraen mentalmente como forma de escapar de lo que les están haciendo. Pobre chico.)).

[4] Lástima que en realidad esté fuera de su rango de atracción. ((MoWNPC: LOL, qué quemón. Acaba de decir que no sabía quién era menos afortunado; ella por ser fea o él por tener que mirarla.)). Bueno, no es que sea fea exactamente, pero entiendo que una expresión permanentemente seria pueda ser un obstáculo.

[5] Obviamente, dentro del marco de una relación consensuada. A los hombres que ponen somníferos en la bebida de mujeres desprevenidas hay que enseñarles una lección dura. ((MoWNPC: Como dicen, el consentimiento siempre es sexy)).

[6] Ay, ¿@#%? ((MoWNPC: Sabía que esto vendría. No es la primera vez que vemos que aquellos con estatus y autoridad en "El Gran Imperio" no están por encima de imponer su peso.)).

[7] En Japón, el Día Blanco es un mes después del Día de San Valentín; el día en que los hombres dan chocolates a las mujeres. Por lo general, si recibes un chocolate en San Valentín, estás obligado a devolverle el detalle en el Día Blanco.