DTYWY 60: Borracho Llorón

Capítulo 60: Borracho Llorón

Lector Beta: My_Own_Worst_NPC

============================================================

Como llegué a la playa en un carruaje tirado por los Silvers, invité a la Maestra Elza a subir también.

—¿No hay problema si no esperamos a los demás?

—Les tomará otra hora llegar al muelle. Mientras tanto, puedes mostrarme el panorama de la isla.

Ahora que lo pienso, lo que se ve en el mapa es muy diferente a la isla en sí. Aunque haya memorizado el mapa, no entenderá realmente la condición de la isla hasta verla con sus propios ojos. Por eso quiere inspeccionarla primero antes de dar instrucciones detalladas a sus subordinados.

En el camino que va de la playa a la cueva, hay un campamento que usaban los soldados; decidimos inspeccionarlo primero. Tras avanzar un rato, nos encontramos con los Iwaos caminando en formación.

—¿Esos son los golems que ayudan en la construcción? Leí sobre ellos en el informe.

—Sí, así es. Los llamo Iwaos.

—¿Qué están haciendo ahora? Por lo que veo, solo están caminando.

Es como dijo: los Iwaos solo caminan sin rumbo.

—Les pedí que sigan caminando por el camino.

—Ah, ya veo. Así es como es.

La Maestra Elza entendió rápidamente por qué les pedí eso a los Iwaos. Puede parecer de temperamento fuerte, pero es una persona perspicaz.

Soy el único habitante de la Isla Monte Cris. Aunque construya un camino, si nadie lo transita, pronto lo invadirán las malezas, y si nadie lo pisa, la tierra se ablandará hasta que desaparezca. Al fin y al cabo, un camino solo permanece como tal si la gente lo usa [1], así que, cuando no había trabajo, les dije a los Iwaos que caminaran por él con frecuencia.

—Ha pasado un mes desde que el equipo de reconocimiento se fue, así que el campamento está un poco descuidado.

—No será un problema. La gente vivirá aquí a partir de hoy, así que pronto se recuperará.

El gremio construirá un alojamiento sencillo en el claro donde acampó el equipo, y varios comerciantes también instalarán puestos allí.

—El gremio podría terminar siendo tu competencia, eh…

—Si hablas del alojamiento, no creo que debas preocuparte. Nuestra posada solo tiene seis habitaciones.

Para empezar, no tengo intención de expandir agresivamente el negocio. Además, dudo que los aventureros comunes tengan tanto dinero para quedarse en mi posada. Todos los que se han hospedado dijeron que 5,000 Lehmens por noche es razonable, pero no creo que haya tanta gente que pueda pagarlo.

—¿Cuánto cuesta el alojamiento básico del gremio?

—500 Lehmens por usar la habitación compartida. La comida se cobra aparte.

En cierto sentido, el alojamiento del gremio es económico para las masas, mientras que mi posada es un establecimiento de lujo. De hecho, comparado con otros lugares de alta categoría en la capital, mi tarifa es bastante razonable.

Tras inspeccionar el campamento, la Maestra Elza me pidió que le mostrara la posada. Al recorrer la cueva, sus ojos brillaban con asombro.

—Oye, ¿qué es esto? ¡Tienes baño, alcohol y habitaciones privadas hermosas! Pensar que lograste esto en un lugar tan remoto.

Lo tomaré como un cumplido, gracias.

—Por cierto, Okami, ¿los únicos servicios que ofreces son alojamiento y comida?

—Bueno, ¿sí?

—Bien, entendido. Tendré que advertir a los demás para que no se hagan ideas equivocadas.

Ah, preguntaba si también ofrecía servicios nocturnos.

—Por favor, hazlo. No quiero que me abrace una mujer que no me agrada.

—Sí. Avísame si alguna se sobrepasa. Me encargaré de disciplinarlas.

Qué mujer tan confiable.

—Bueno, parece que ya tienes a alguien que se ofrece como guardaespaldas, así que no me preocuparía demasiado —dijo la Maestra Elza, mirando a Sierra.

—No perdonaré a quien toque a Shirou. Los reduciré a cenizas.

—Generalmente, está prohibido empezar peleas, ¿sabes?

—¿Y si no dejan a Shirou en paz?

La Maestra Elza se rascó la cabeza, insegura de cómo responder.

—Será un problema si siempre recurres a la fuerza bruta. ¿No puedes resolver las cosas con más elegancia? —dijo, mirándome un poco.

Sé que quiere que esté de acuerdo, pero no puedo decirle a Sierra que no actúe con imprudencia.

Pero bueno, no me desagrada la forma de hacer las cosas de esta abuela.

—Creo que la Maestra Elza tiene razón. Podríamos aprender de ella cómo lidiar con los aventureros.

—¡Exacto! —asintió entusiasmada.

—————————————————————————————————————————

Ese día, ayudé al gremio a descargar mercancías en la playa y me pagaron por ello. Digo que ayudé, pero en realidad fueron los Iwaos y Silvers quienes hicieron casi todo. Pedí que el pago fuera en piedras mágicas, ya que cuantos más golems tengo, más difícil es mantenerlos con mi propia energía mágica.

Como quiero crear todo lo posible con mi magia, necesito piedras mágicas para mantener a los golems activos.

Dos de los barcos que llegaron eran del gremio, pero el último era mercante. Vinieron juntos por miedo a los piratas, adelantándose a otros comerciantes.

Por la noche, algunos mercantes vinieron a saludarnos; la líder era una mujer robusta llamada "Madame Damas".

—Nos dedicamos a armas, herramientas, comida y similares. También tenemos posadas y burdeles, así que queríamos presentarnos.

La razón por la que me habla con cortesía, a pesar de ser hombre, es porque me consideran ciudadano de clase media.

—Gracias por su amabilidad. No duden en preguntarme si necesitan algo sobre la isla.

Intercambié saludos mientras Madame Damas me evaluaba con la mirada.

—Muchas gracias por la oferta. Por cierto, déjame presentarles a nuestros chicos del local. ¡Salgan y preséntense con Okami-san!

Me quedé mudo cuando lo dijo. [2]

Madame Damas sacó a varios más, entre ellos cinco hombres. Era la primera vez que veía a otros hombres desde que llegué a este mundo. Parecían tener entre veintitantos y cuarenta años.

Espera… ¿ese anciano calvo con patrón de código de barras [3]… también es prostituto? Tiene barba espesa, panza prominente y una camisa roja brillante que duele a la vista.

—Poco atractivos, ¿verdad? Son los únicos que aceptaron venir a esta frontera; hombres que ya pasaron su mejor momento.

Supongo que los que aún tienen clientes en la ciudad prefieren quedarse allí. Otra triste realidad.

—Encantado —dijo el anciano calvo con voz ronca, con olor a alcohol y cigarrillos. Me recordó al Sr. Yoshida, gerente general de mi antigua empresa. También tenía el vello pectoral asomándose.

—Encantado…

Los cinco hombres parecían pálidos y sin energía.

—Se ven mal, ¿están bien?

—No realmente. Sentimos que vamos a morir…

—¿Morir?

Me sorprendió al escuchar los detalles. Al parecer, los transportaron hacinados en una habitación, tratados como ganado. Generalmente, está prohibido llevar hombres en barcos en este mundo; hay una superstición discriminatoria que dice que si un hombre sube a un barco, habrá tormentas o naufragios. En realidad, probablemente sea para evitar peleas entre la tripulación.

La única excepción es cuando los hombres son llevados como esclavos o mercancía, razón por la cual los trataron así.

Como hombre, no pude evitar compadecerme.

—Tomen esto. Les hará sentir mejor.

Saqué una poción de vida que guardaba para mí. No es milagrosa, pero alivia malestares físicos.

—Okami-san…

—Oigan, como hombres, debemos ayudarnos en momentos difíciles, ¿no?

Al decir eso, los cinco prostitutos se emocionaron hasta las lágrimas.

Ahora que lo pienso, el jefe Yoshida también lloraba cuando bebía…

===========================================================

[1] Aunque también necesita mantenimiento, a menos que sea un simple sendero.

[2] Por cierto, Madame usó "お前たち" [Omae-tachi], una forma algo grosera de decir "ustedes".

[3] Calvicie con patrón de código de barras: cabello escaso que parece un código.