DTYWY 80: Déjalo estar

Capítulo 80: Déjalo estar

Lector Beta: My_Own_Worst_NPC

============================================================

El restaurante ya estaba cerrado cuando regresamos a la cueva, y tanto Miina como Rouge nos estaban esperando.

—Bienvenidos, ustedes dos… Oh, Dios…

—¡Okami-san…!

Ambas rompieron en llanto al verme casi desnudo bajo las cortinas.

—No se preocupen, estoy bien. Fue una situación peligrosa, pero logré salir de ahí a salvo.

—¿En serio?

—Sí. Esa mujer bebió vino adulterado con pastillas para dormir que ella misma había preparado para mí.

Luego les expliqué lo sucedido.

—Espera, un momento, ¿eso no significa que ella llegó a chuparte el pecho?

—¡Aargh, qué frustrante! ¡Realmente exasperante, me hace hervir la sangre!

Las dos golpeaban el suelo con rabia, pero a quien le chuparon el pecho no parece tan afectado, ¿no?

—Cálmense, ustedes dos. Ya sucedió, no tiene sentido quejarse por ello.

—Okami-san, ¿no estás siendo demasiado despreocupado al respecto?

—¡Si eres tan indiferente al respecto, ¡significa que no te importaría si te chupo el pecho ahora mismo, ¿verdad?! [1]

Ignoré la petición de Rouge y decidí hacer otra pregunta en su lugar.

—¿Han comido algo las tres?

Cuando salí del restaurante, solo las vi un momento antes de tener que irme, pero parecía que los Gokus les habían servido comida junto con los demás clientes. Es increíble cómo los golems aprenden cosas cada día y se vuelven más inteligentes.

—Si ese es el caso, ¿qué tal si tomamos algo? También prepararé unos bocadillos para acompañar.

—Pero primero deberías ponerte algo de ropa…

Rouge y Miina miraban mi cuerpo con intensidad, pero Cecily parecía no saber dónde mirar.

…

Entré en mi habitación y abrí el armario, pensando qué debería ponerme por ahora.

Estoy realmente agradecido de que todos estén aquí esta noche. Cecily vino porque estaba preocupada por mí, mientras que Miina y Rouge ayudaron a cuidar el local. Tal vez debería darles un pequeño regalo a cambio.

Con eso en mente, finalmente decidí qué ponerme.

Y luego abrí la puerta.

—¡S-Shirou!

—¡Shirou-san!

—¡Okami-san, ese atuendo…!

¿El atuendo que llevaba puesto? Es algo llamado "delantal desnudo". Bueno, no exactamente desnudo, ya que todavía llevaba mi ropa interior.

Oh, parece que Cecily ya no tiene problemas para mirarme ahora. Esta es la esencia del fetiche exhibicionista.

—————————————————————————————————————————

Esa noche, bebimos juntos hasta altas horas de la madrugada.

Después de que las chicas se retiraran a sus habitaciones, cerré la puerta con llave y coloqué a Iwao y los demás frente a ella.

Luego saqué el Bastón de La Messeine que había escondido y me posé frente al espejo.

—¡Equipar armadura! ¡ΓΦΛΔΔΛΦΓ!

Largas bandas de color medianoche brotaron del bastón de 40 centímetros y me envolvieron al instante, como una armadura de caballero.

Mmm, sí, ¡esto es genial!

La armadura mágica Eminence Rock es un traje completo de color negro dominante, con joyas púrpuras y líneas rojas en algunos lugares, y se ve muy impresionante. Y aunque es una armadura completa, no se siente pesada en absoluto; de hecho, mi cuerpo se siente más ligero de lo que realmente es. [2]

También siento que puedo hacer cualquier tipo de movimiento que desee ahora, lo que demuestra lo flexible que se ha vuelto mi cuerpo. Intenté hacer un salto mortal hacia atrás como prueba, y pude hacerlo con facilidad. Normalmente, ni siquiera sería capaz de hacer una voltereta hacia adelante correctamente.

Los guanteletes en mis manos parecen poder disparar dos tipos de ataques de luz mágica: un haz convergente y un haz difuso. Además, hay empuñaduras de espada en los muslos izquierdo y derecho que pueden generar hojas de luz. Sin embargo, descubrí que la armadura mágica consume 1 MP por segundo de poder mágico solo por equiparla. Tengo 3994 MP, así que creo que tengo suficiente margen, pero tendré que tener cuidado de no quedarme sin poder mágico.

Quería probar el rendimiento de esta armadura afuera, pero sería un gran problema si alguien me viera. Bueno, planeo devolverla mañana de todos modos, así que mejor me detengo aquí y me voy a dormir.

—————————————————————————————————————————

Al día siguiente, me sentí inquieto desde la mañana en que desperté.

Ahora que lo pienso, fui el único extraño que entró en la habitación de la condesa. Aunque salí de la habitación prácticamente desnudo, si descubren que falta el bastón, no hay garantía de que no me sospechen.

Pero si realmente vienen a buscarlo, puedo ocultarlo nuevamente usando [Reparación], así que no podrían encontrarlo sin importar dónde busquen. Por cierto, rayé el bastón con una moneda de diez yenes. Bueno, no fue exactamente una moneda de diez yenes, pero definitivamente usé una moneda de cobre.

…en fin, el oponente esta vez es una persona poderosa e influyente dispuesta a hacer cosas deshonestas. Basándome en obras populares que he leído, no dudarían en agarrar a alguien sospechoso sin más y torturarlo hasta obtener una confesión falsa.

Temía que eso sucediera, así que le dije a Poppo que volara hacia los Cimas y les transmitiera que prepararan el barco para que yo pudiera evacuar de esta isla lo antes posible si algo llegara a pasar.

—Miina, lo siento, pero ¿puedes venderme el Anillo de Invisibilidad? Existe la posibilidad de que necesite usarlo y no pueda devolverlo tal como está ahora.

Sí, creo que también necesitaré el Anillo de Invisibilidad como medio de escape.

—No tienes que comprarlo, Okami-san. Siéntete libre de usarlo como desees.

Aun así, puse diez monedas de oro, equivalentes a un millón de lehmens, en la mano de Miina. Esperaba que fuera suficiente para que ella comenzara a vivir en otro lugar si la situación empeoraba. Y aunque una persona normal solo puede usarlo tres veces más, yo tengo [Reparación], así que puedo usarlo indefinidamente, aunque tal vez con un intervalo de 7 segundos durante la recarga.

Además, en el peor de los casos, si uso el hechizo Eminence Rock para ponerme la armadura mágica, estoy seguro de que podría escapar de ellos.

——————————————————————————————————————

Me preparé mentalmente toda la mañana, pero no hubo señal de que la condesa o sus soldados vinieran a buscarme.

¿Me pregunto por qué?

¿Podría ser que todavía no se han dado cuenta de que el Bastón de La Messeine ha sido robado? Podría ser el caso, ya que la cerradura que quité temporalmente para obtener el artefacto era un objeto mágico bastante resistente. Logré hacerla desaparecer después de hacer un pequeño rasguño en la cerradura, pero creo que intentar abrirla por medios normales sería realmente difícil.

La condesa podría pensar que, dado que la cerradura sigue en su lugar, naturalmente el artefacto también debe estar dentro.

Y así, después de desperdiciar toda la mañana sintiéndome inquieto y preocupado, finalmente decidí que era hora de preparar el almuerzo.

—¿Está abierto el restaurante? Voy a entrar.

Era la voz de la Maestra Elza. Lucía muy cansada cuando entró.

—Oh, por favor, pase. Es raro que venga a esta hora, ¿qué pasó?

Por lo general, no servimos almuerzo y no abrimos hasta el anochecer, así que es realmente inusual que alguien visite a esta hora.

—Haaahh… —La Maestra Elza dejó escapar un suspiro pesado—. Sé que no es hora, pero acabo de terminar un trabajo realmente molesto. ¿Puedo pedir una cerveza? Con solo un vaso basta.

—No hay ningún problema. Muy bien, Goku… —Justo cuando iba a darle la orden a Goku, los números 1 y 2 ya habían corrido hacia la bodega como si estuvieran compitiendo.

Últimamente, su velocidad de aprendizaje es realmente impresionante.

—De alguna manera, te ves muy exhausta, Maestra Elza.

—Claro que lo estoy. Okami, ¿sabías que una noble fue enviada desde Lulu Sanjion?

Desafortunadamente, sí sé de ella, por mucho que prefiera lo contrario.

—Bueno, he escuchado noticias al respecto…

—Fue enviada aquí para escoltar la recuperación de un cierto tesoro, pero es una persona realmente molesta y odiosa.

Ah. Parece que la Maestra Elza estaba coordinando con la Condesa Vebbles para la entrega del artefacto del tesoro.

—Parece que ha tenido muchos problemas.

Le preparé unos bocadillos asando calamares que había planeado para el almuerzo, e hice una salsa fría con tomates frescos, cebolla, aceite de oliva y otras hierbas. Mientras tanto, la Maestra Elza bebía con satisfacción la cerveza fría que Goku le sirvió.

—Pheww… Bueno, todo eso ya pasó, ya que ella se fue. Menos mal.

—Esa es una noticia maravillosa… ¿Eh? Espera, ¿ya se fue?!

—¿Eh? S-sí, se fue a primera hora de la mañana. ¿Pasa algo?

¡¿Ya se fue a casa?! ¡Pero, pero, todavía tengo el Bastón de La Messeine escondido debajo de mi cama!

—¿Qué pasa, Okami, esperabas ver a la Condesa Vebbles tú mismo? Es bueno que no la hayas conocido, sabes. Es una mujer lasciva y degenerada, después de todo. Estoy segura de que si supiera de ti, planearía algo nefasto y grosero hacia ti.

—¡Ya se fue al Desierto de Taklamakan! [3]

—¿Eh?

Sí, no hay forma de que la Maestra Elza entienda un juego de palabras en japonés. De todos modos, mi mente está en blanco y no puedo pensar con claridad ahora. ¿Qué debo hacer? Si me esfuerzo por perseguirla en un barco, es como confesar que soy el culpable en el momento en que se den cuenta de que algo anda mal con el bastón… Eso suponiendo que aún no se hayan dado cuenta de que ha desaparecido. [4]

Sí, en momentos como este, cuando no sabemos qué hacer, es mejor dejar el problema en pausa.

Tal vez mañana se me ocurra una mejor idea, o quizás de alguna manera tenga la oportunidad de devolver el bastón sin que lo sepan… algo así… quién sabe…

Por ahora, déjalo estar.

============================================================

Notas:

1. El deseo de Rouge no conoce límites. Definitivamente no es algo que decirle a alguien que acaba de ser acosado y casi violado.

2. En el capítulo anterior se dijo que alrededor de un tercio de su cuerpo estaba expuesto, pero ahora parece que lo cubre por completo.

3. El Taklamakan es un desierto en el suroeste de Xinjiang, en el noroeste de China. Tiene un área de 337,000 km² (130,000 millas cuadradas), lo que lo hace un poco más pequeño que Alemania.

4. Estoy bastante seguro de que perder el artefacto importante que se supone debes escoltar puede costarte la cabeza. Me da un poco de pena la condesa. muy poco.