DTYWY 55: Bebiendo con el vampiro

Capítulo 55: Bebiendo con el vampiro

Perdón por el retraso, tuve algunos problemas con mi laptop.

Por cierto, creo que el título del capítulo es un guiño a cierta película de vampiros de 1994, protagonizada por Tom Cruise y Brad Pitt.

Lector Beta: My_Own_Worst_NPC

============================================================

Me alegra que Sierra estuviera tan feliz bebiendo la sangre que creé usando magia, pero tomaría un tiempo antes de que pudiera preparar otra ronda de bebidas.

"Lo siento, esto es todo lo que tengo por ahora. Tomará unos 40 minutos hacer otra porción."

"En verdad. Es natural que las cosas finas demanden paciencia. Una lástima, pero bien vale la pena."

Espera, ¿por qué tu forma de hablar cambió de repente?

"Prepararé otra porción, así que por favor disfruta la comida mientras esperas."

"Encuentro este arreglo muy agradable."

Se ha vuelto más animada desde que bebió la sangre y ha comenzado a hablar con más alegría. Sin embargo, su forma de hablar se ha vuelto un poco extraña...

"Shirou..."

Mientras Sierra movía un dedo, su bolso de viaje pareció abrirse por sí solo.

"Hay una bolsa azul dentro de mi equipaje, quisiera que hicieras uso de su contenido."

Cuando miré dentro del bolso, encontré inmediatamente una bolsa azul del tamaño de una arrocera. La abrí como me dijeron y estaba llena hasta el borde de piedras mágicas y dinero.

"He decidido aceptar tu oferta de hospitalidad. Toma lo que necesites para cubrir tus gastos."

¡Uwaahh...! ¿Eres alguna clase de CEO de una empresa multinacional?

"Son 5,000 Lehmens por noche, incluyendo cena y desayuno. Las bebidas se cobrarán por separado."

"Me importan poco los detalles. Ni en una vida podrías agotar mi fortuna." Sierra desestimó mis preocupaciones con un movimiento de mano, pareciendo molesta por mis preguntas mientras comía la morcilla de sangre.

"Tomaré 150 mil Lehmens por ahora; te devolveré el excedente cuando te marches de la posada."

"Haz lo que quieras. Además, esta morcilla es realmente deliciosa."

"Gracias. No la hice con magia, está hecha a mano."

"¿En serio? Este sabor tan refinado me hace desear algo alcohólico. Dime, ¿qué licores tienes disponibles?"

Algo alcohólico, dice; pero no importa cómo lo vea, parece que solo tiene quince años. Me pregunto cuál será la edad legal para beber en este país.

"¿Está bien que bebas? No debería servir alcohol a una menor..." [1]

"¿Oh? ¿Estás sugiriendo que no soy mayor de edad? Kukuku... Aunque tenga esta apariencia juvenil, en realidad tengo 42 años. Incluso entre los vampiros, soy mucho mayor que tú." [2]

Como pensé, la raza vampírica parece más joven que su edad real. En la Tierra, jamás parecería tener 42 años.

"Supongo que está bien, entonces. Actualmente tenemos vino, cerveza, sake y ron, pero planeamos agregar más en el futuro."

"Dime, ¿qué es el sake? Nunca antes había oído hablar de tal cosa..."

Ya veo. Hasta una vampiro como Sierra, a quien le gusta viajar, nunca lo había escuchado...

"Es una bebida alcohólica hecha de arroz fermentado; una especialidad de mi tierra natal."

"Interesante, un sabor exótico de tierras lejanas... Cantinero, tráeme un vaso de tal exquisitez."

El tipo de sake que tenemos ahora es Junmai sake, mi favorito. [3] Es un sake sin pasteurizar y tiene un sabor marcado a esencia frutal.

"Goku, trae una botella de sake de la bodega."

La expresión de Sierra se nubló un poco al ver a Goku hacer el recado por mí.

"Que puedas crear familiares para que obedezcan tus caprichos..."

"No estoy seguro de qué es un familiar, pero Goku es un golem que creé. ¿Qué es un familiar, de todos modos?"

"Un vampiro puede compartir su vitalidad con criaturas que le agraden y convertirlas en sus sirvientes personales. A cambio de una porción de su poder, el familiar tendrá obediencia absoluta al vampiro. Pero para hacer eso, necesitamos morderlos directamente en el cuello..."

Aunque ella parece mentalmente repelida por la idea de morder a alguien...

"Eso significaría que tú, Sierra..."

"En efecto. No tengo ningún familiar..."

Uwah, el ambiente se volvió repentinamente sombrío. Por suerte, Goku llegó con la botella de sake.

"Vamos, deberías probar esto, te animará." Vertí el sake en un tazón que hice parecido a la cerámica Hagi y se lo di a Sierra. [4]

"Hmm..."

Sierra llevó la taza a su boca mientras mantenía una expresión sombría, pero rápidamente miró hacia arriba, sorprendida.

"Es delicioso. Nunca antes había probado tal dulce delicadeza."

"Me alegro de que te guste."

"Y el sabor combina bien con la morcilla de sangre. Espera... combina con la sangre... Shirou, vierte un poco del... sake en el vaso pequeño de allí." Sierra señaló el vaso que se había usado para servir el aperitivo de sangre.

La mayor parte de la sangre que quedaba allí podría haber sido lamida, pero aún quedaban algunos restos en el fondo. Vertí un poco de sake en el vaso pequeño.

"Realmente delicioso..." murmuró Sierra mientras se lamía los labios. Verla así me dio una sensación de cosquilleo, miedo e interés mezclados con emoción.

"Sí. Como había pensado antes, también es posible beberlo de esta manera."

Ese día, nació un nuevo cóctel en la Posada de Shirou: The Bloody Sierra. [5] Es un cóctel vampírico.

La bebida fue rápidamente tragada por Sierra, así que serví otra. En este punto, ya no quedaba ni una gota de sangre, pero creo que aún quedaba algo de su fragancia en el vaso.

"Ojalá fueras mi familiar, Shirou..."

¡Qué miedo! ¡Eso sí que da miedo! Soy mi propio ser, y realmente odiaría que mi sentido de identidad se convirtiera en el de alguien más.

"Lo siento, pero me niego a convertirme en el familiar de alguien. Sin embargo, mientras sigas en la posada, puedes pedirme lo que quieras, Sierra."

Sierra sonrió un poco tristemente y tomó su vaso. Luego se acercó a mí con una sonrisa seductora.

"¿Q-qué pasa?"

No me digas que se enojó porque me negué a ser su familiar. Por favor, no me conviertas en algo carbonizado y humeante como le hiciste a Janice, ¿vale?

Me quedé petrificado en la silla, solo pudiendo ver cómo Sierra se acercaba. Y entonces... de repente se sentó en la silla junto a mí y se recostó en mi hombro.

"¿Eh? ¿Eeeh?"

"Dijiste que podía pedirte cualquier cosa, ¿no? Por esta noche, deseo que un hombre me acaricie la cabeza. Seguramente entiendes que una jovencita como yo pueda tener esos antojos de vez en cuando, ¿no? La necesidad de ser consentida."

'¿De qué jovencita estamos hablando? ¡Tienes 42 años!' Pensé en responder asi, pero logré contenerme. Al menos parece una jovencita, así que su comentario no es del todo descabellado.

"Seguramente, no soy tan pesada, ¿verdad?" preguntó Sierra, tocando mi barbilla con su dedo.

"Nnooo... En realidad, eres muy ligera..."

"Por esta noche, consiénteme como si fueras mi hermano mayor..."

Lo siento, Sierra, pero no tengo esa clase de tendencia... Espera, nunca lo he hecho, pero podría ser interesante.

"Ehhh... Oye, ¿Sierra?"

"¿Sí?"

"Puedes recostarte más en mí."

"Mmmh... Así está bien. Nunca imaginé que encontraría tal paraíso después de un viaje tan largo. Shirou, ¿te unes a mí para un trago?" Con una mirada vacía, Sierra levantó la jarra de sake.

Creo que estoy de humor para beber ahora. No quiero emborracharme tanto como con Gram, así que beberé con moderación.

"No te importa si uso esto, ¿verdad?" Tomé la taza Hagi que Sierra estaba usando.

"No importa. Eres el posadero, después de todo. ¡Entonces, brindemos!"

Bebí un trago de sake frío que Sierra me sirvió. Como pensé, el Junmai sake es realmente delicioso.

"Entonces, Sierra, has viajado a muchos lugares, ¿verdad?"

"Hmm, en efecto, he viajado por todo el mundo durante los últimos siete años."

"Entonces, cuéntame historias de tus viajes. Todavía soy nuevo en este mundo, así que sé muy poco."

"¿Nuevo en este mundo? ¿Qué quieres decir con eso?"

"Fui transportado aquí desde otro mundo por algún tipo de magia de invocación."

"……"

¡Uwah! Es esa mirada otra vez, como cuando un niño dice algo descabellado. Bueno, aunque ya me estoy acostumbrando.

"Mucha gente no me cree. Pero es la verdad."

"Hooohh..." dijo Sierra mientras se rascaba la nariz.

Mira, es muy impropio que alguien con apariencia de niña se rasque la nariz como un viejo, ¿sabes?

"No es que necesite que me creas de todos modos... Entonces, ¿tienes alguna historia interesante?"

"Algo interesante... Bueno, si hablamos de seres vivos raros... Dime, ¿conoces el pequeño país al este, Gorvania?"

"¿Sí? ¿Y?"

"¡Fue allí donde conocí a... un hombre lobo!"

Un hombre lobo... ¿eso es todo...?

"¿Por qué no estás sorprendido? ¡Era un hombre lobo, oye, un hombre lobo!"

Bueno, si una vampiro está sentada a mi lado, es lógico que los hombres lobo también existan en este mundo, ¿no? Pero si una vampiro dice que es una criatura rara, ¿significa que es realmente una existencia poco común?

Y así, mientras la noche avanzaba, la vampiro ebria se volvió más y más habladora, y pasamos el resto de la noche charlando y bebiendo. Sierra había viajado sola durante siete años, mientras que yo no había tenido con quién hablar desde que el equipo de investigación se fue, así que creo que ambos nos sentíamos muy solos.

Había pasado mucho tiempo desde que podía conversar con alguien, así que estaba muy feliz.

=========================================================

1. Es bastante atrevido por parte de Shirou negarse a servir alcohol a alguien que podría convertirlo en cenizas.

2. Caballeros, tenemos una loli legal aquí.

3. No estoy familiarizado con las bebidas alcohólicas, y menos con el sake, pero según lo que he buscado, el Junmai Sake es un sake tradicional. Se elabora solo con arroz, agua, levadura y koji, sin aditivos como azúcar o alcohol.

4. La cerámica Hagi es un tipo de alfarería japonesa originaria del pueblo de Hagi, Yamaguchi, en la antigua provincia de Nagato. (Wiki)

5. Un guiño al cóctel Bloody Mary, creo.

6 .Parece un caso severo de complejo de hermano (bro-con).